지원
Support

스틸레이스 · STEELRACE
문의는 보통 1~2 영업일 안에 답장 드립니다 · We usually reply within 1–2 business days

문의 · Contact

주식회사 예아플러스(yeahplus)
contact@yeahplus.co.kr
버그 제보와 의견을 보내 주십시오. 한국어와 영어로 답장 드립니다.
Bug reports and suggestions are welcome. We reply in Korean and English.

버그를 알려 주실 때 기기 모델 · iOS 버전 · 앱 버전과 어떤 모드·장소에서 일어났는지를 함께 적어 주시면 훨씬 빨리 원인을 찾을 수 있습니다. 화면 녹화가 있으면 가장 좋습니다.
Please include your device model, iOS version and app version, plus the mode and the part of the course where it happened. A screen recording helps most of all.

조작 · Controls

  • 방향 — 기본은 기울기입니다. 휴대폰을 기울이면 드론이 기웁니다. 동작 센서 사용을 묻는 창이 뜨면 허용해 주세요.
  • 터치로 조종 — 설정 ⚙ › 조종 › 터치. 화면을 누른 자리에 스틱이 생기고, 손가락을 끄는 쪽으로 납니다. 동작 센서를 허용하지 않았거나 쓸 수 없을 때도 터치 스틱이 대신합니다.
  • 스로틀(왼쪽 아래) — 누르고 있는 동안 가속합니다. 브레이크(오른쪽 아래) — 속도를 줄이고 미끄러짐을 정리합니다.
  • 오른쪽 위 ⟲ 은 바로 다시 날기, ☰ 은 메뉴입니다.
  • 기울기 조종이 한쪽으로 쏠리면 설정의 지금 자세 = 기준을 누르세요. 좌우가 반대로 느껴지면 좌우 반전을 켭니다.
  • Steering — Tilt is the default: tilt the phone and the drone banks with it. If asked for motion-sensor access, allow it.
  • Touch steering — Settings ⚙ › 조종 (Control) › 터치 (Touch). A stick appears where you touch the screen; drag toward where you want to go. The touch stick also takes over if motion access is not allowed or not available.
  • Throttle (bottom left) accelerates while held. Brake (bottom right) slows you down and tidies up a slide.
  • Top right: ⟲ restarts instantly, ☰ opens the menu.
  • If tilt steering drifts to one side, tap 지금 자세 = 기준 (set current pose as level) in Settings. If left and right feel reversed, turn on 좌우 반전 (invert left/right).

모드 · Modes

리그 나이트
League Night		기본 모드. 예선 히트(여섯 대 중 세 대) → 준결승(네 대 중 두 대) → 두 바퀴 골든 히트. 떨어지면 그 라운드부터 다시 납니다.
The default. Qualifying heat (three of six) → semifinal (two of four) → a two-lap Golden Heat. Drop out and you retry that round.
구간 연습
Stage practice		장소 둘씩 이은 스테이지 세 개를 골라 반복합니다. 준비 비행 3초 뒤에 기록이 시작됩니다.
Pick one of three stages, two places each, and repeat it. The clock starts after a three-second run-up.
1랩
1 Lap		혼자 한 바퀴 타임어택. 오늘의 코스 기록은 Game Center 오늘의 순위표에 오릅니다.
A solo one-lap time attack. Times on today’s course go to the daily Game Center leaderboards.
히트 2랩
Heat		라이벌 셋과 두 바퀴.
Two laps against three rivals.
루키 · 프로 FPV
Rookie · Pro FPV		루키는 속도·높이·벽을 보조가 맡고 카메라가 뒤에서 따라갑니다. 프로는 FPV 화면으로 전부 손으로 납니다.
Rookie hands speed, height and walls to an assist, with a chase camera. Pro is the FPV view, everything by hand.

설정 · Settings

타이틀 화면의 ⚙ 에서 바꿉니다.
Change these from ⚙ on the title screen. This version’s screens are in Korean — each item below gives the Korean label first.

  • 햅틱 — 강하게(기본) · 보통 · 끔. 충돌·스침·콤보마다 진동 모양이 다릅니다.
    Haptics — Strong (default) · Medium · Off.
  • 연출 — 자동(기본) · 켬 · 약하게 · 끔. 슬로모션과 추락 리플레이 같은 연출의 세기입니다. 자동은 루키에서 켬, 프로에서 약하게입니다.
    Effects — Auto (default) · On · Light · Off: how much slow motion and crash replay you get. Auto is On for Rookie and Light for Pro.
  • 카메라 — FPV · 추격. 롤 · FOV · 노이즈는 프로 FPV 화면의 멀미 조절용입니다.
    Camera — FPV · Chase. Roll, FOV and Noise tune the Pro FPV view for motion comfort.
  • 코스 — ◀ ▶ 로 다른 코스를 날고, 오늘로 오늘의 코스에 돌아옵니다.
    Course — ◀ ▶ to fly other courses, Today to come back.

자주 묻는 질문 · Frequently asked questions

오늘의 코스는 언제 바뀌나요?When does Today’s Course change?

매일 한국 시간 자정(UTC 15:00)에 모두 같이 바뀌고, 오늘의 순위표도 그때 새로 시작합니다. 다른 코스는 설정 › 코스 의 ◀ ▶ 로 날 수 있지만, 오늘의 순위표에는 오늘 코스의 1랩 기록만 오릅니다.

Every day at midnight Korea time (15:00 UTC), for everyone at once — the daily leaderboards restart then too. Other courses can be flown via Settings › Course ◀ ▶, but only 1 Lap times on today’s course go to the daily leaderboards.

[순위] · [도전과제] 버튼이 보이지 않아요.I can’t see the Leaderboards or Achievements buttons.

두 버튼은 Game Center 에 로그인했을 때만 나타납니다. iPhone 의 설정 앱 › Game Center 에서 로그인한 뒤 앱을 다시 열어 주세요. 로그인하지 않아도 레이스는 모두 할 수 있습니다. 순위표는 인터넷 연결이 필요합니다.

Both buttons appear only when you are signed in to Game Center. Sign in from the Settings app › Game Center, then reopen the game. Every race works without signing in. Leaderboards need an internet connection.

리그 나이트에서 떨어지면 처음부터인가요?If I drop out of League Night, do I start over?

아니요. 떨어진 그 라운드부터 다시 납니다. 막히는 장소가 있으면 구간 연습에서 그 스테이지를 반복해 보세요.

No — you retry that round. If one part of the course keeps beating you, repeat its stage in Stage practice.

화면을 보면 어지러워요.The view makes me dizzy.

설정에서 롤을 ‘절반’이나 ‘수평’으로, FOV를 낮게, 노이즈를 끄거나 카메라를 ‘추격’으로 바꿔 보세요. 루키는 늘 뒤에서 따라가는 카메라입니다. 연출을 ‘약하게’나 ‘끔’으로 두면 슬로모션도 줄어듭니다.

In Settings, set Roll to Half or Level, lower the FOV, turn Noise off, or switch the Camera to Chase. Rookie always uses the chase camera. Setting Effects to Light or Off also cuts down slow motion.

진동이나 소리가 나지 않아요.There is no vibration or sound.

진동은 설정 › 햅틱이 ‘끔’이 아닌지 확인해 주세요. 소리는 iPhone 이 무음 모드이면 나지 않을 수 있습니다. 모터·관중 소리가 360도로 들리도록 만들어 이어폰을 권합니다.

For vibration, check that Settings › Haptics is not Off. Sound may not play while the iPhone is in Silent mode. Motors and crowd are placed in 360-degree space, so headphones are recommended.

기록을 다른 기기로 옮길 수 있나요?Can I move my records to another device?

최고 기록·메달·설정은 그 기기 안에만 저장되어 옮겨지지 않으며, 앱을 삭제하면 함께 사라집니다. Game Center 의 순위와 도전과제는 Apple 계정에 남습니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 보세요.

Best times, medals and settings live only on that device; they don’t transfer and are deleted with the app. Game Center leaderboard entries and achievements stay with your Apple account. See the privacy policy.

인터넷 없이 할 수 있나요?Does it work offline?

네. 비행은 모두 오프라인으로 됩니다. Game Center 순위표만 연결이 필요합니다.

Yes. Every flight works offline; only the Game Center leaderboards need a connection.

동작 환경 · Requirements

기기 · DeviceiPhone
iOSiOS 15.0 이상 · iOS 15.0 or later
화면 · Orientation가로 · Landscape
앱 언어 · App language한국어 · Korean
Game Center순위표 4 · 도전과제 16 (로그인 선택)
4 leaderboards · 16 achievements (sign-in optional)